Studiando le caratteristiche degli altri pianeti, cercando di scoprire se esistano civiltà sui pianeti di altre galassie, ricreeremo un contesto più significativo per noi stessi.
By Hnding out what the other planets are like,... _.by Ending out whether there are civilisations on planets of other stars,... _.we re-establish a meaningful context for ourselves.
Ora, studiando le increspature, possiamo determinare il percorso del sasso.
Now, by studying those ripples, we can determine the path of the stone.
Sarò io a distruggerti perchè sto studiando le mie parole di otto lettere che sembrano intelligenti ma non lo sono.
Besides, later tonight, when we Boggle, which is what I was told we'd be playing tonight, it is your butt that is going to be kicked, because I've been studying my 7-letter words that sound made-up but aren't.
Sembra che stia studiando le mie azioni in borsa, ma in realtà vagabondo in qualche remoto angolo del pianeta.
Now, I may look like I'm pondering my securities, but in reality, I'm trekking across some remote corner of the planet.
Stiamo studiando le foto di vecchie scene del crimine nei pressi di quel quartiere.
We have been sifting through old crime scene photos within walking distance of the same neighborhood.
Il Dottor Shepherd sta ancora studiando le lastre, in cerca di una soluzione per operare, ma si direbbe un caso difficile.
Sheprd is still studying the scans, looking for a way to operate, but it looks like a difficult case.
Ecco perche'... sto studiando le iene.
Which is Why I'm studying hyenas.
Stavamo studiando le sonde di Brainiac per ricavarne informazioni su di lui.
We were studying Brainiac's probes for information on him.
Stiamo studiando le opzioni legali a disposizione ma l'unica cosa che possiamo fare ora e' cercare un altro donatore, e lo stiamo facendo.
We're exploring our legal options, but the only thing we can do right now is look for another donor which we're doing.
Stavo studiando le mappe del territorio del Califfato...
I've been looking at the maps of Caliphate territory...
Studiando le vite di questi uomini, non c’è alcun motivo di credere che essi non fossero onesti e sinceri.
In studying the lives of these men, there is no good reason to believe that they were not honest and sincere men.
Pertanto, le future madri responsabili iniziano a scegliere in anticipo un ospedale per la maternità, studiando le recensioni su Internet e incontrandosi con i medici.
Therefore, responsible future mothers begin to choose a maternity hospital in advance, studying the reviews on the Internet and meeting with doctors.
Stiamo studiando le tempeste di sabbia su Marte da un po' di tempo e c'è una stagione particolare in cui alcune tempeste di sabbia possono evolvere su scala globale.
We've been studying the dust storms on Mars for quite some time, and there's a particular season where some of the dust storms can actually go global.
Si sono concentrati su una dottrina chiave studiando le Scritture.
They focused on a key doctrine by studying the scriptures.
Scienziati di diversi paesi stanno ancora studiando le proprietà curative dei baffi d'oro.
Scientists of different countries are still studying the healing properties of the golden mustache.
Tony era convinto che l'Adattoide stesse studiando le nostre debolezze.
Tony thought the Adaptoid was scanning us for weaknesses.
Studiando le scoperte pubblicate sulle riviste di psicologia.
Study published findings in psychology journals.
Visto che praticamente vivi li', studiando le persone per poi derubarle, penso che tu possa aiutarci a trovare chi ha stuprato e ucciso quelle due ragazze.
No, you're not. Since you basically live there, sizing people up and then ripping them off,
Lei e... l'eventuale complice probabilmente vi stavano osservando, studiando le vostre abitudini.
She and... whoever she might be working with were probably watching you, studying your habits.
Studiando le lesioni causate dal liquido ignifugo, ho notato molte fratture peri mortem.
While going through the injuries caused by the fire retardant, I noticed abundant perimortem fracturing.
Dovremmo iniziare la tua formazione studiando le finanze del regno.
We shall begin your education by studying the realms' finances.
Studiando le statistiche, i piloti hanno le chance maggiori.
NARRATOR: When you run the numbers, the odds are on the riders' side.
Sto studiando le credenze sulla morte. - E?
I am studying beliefs about fate.
Analizzava i dati forniti dal nostro radiotelescopio nel New Mexico, - studiando le radiazioni dai quasar.
Uh, she analyzed the data fed in from our radio telescope in new Mexico, studying radiation from quasars.
Sto ancora studiando le tecniche di caccia di chi l'ha fatto.
I'm still studying the predatory habits of whoever did.
Ehi, stai studiando le ricette del souffle'?
Hey, you boning up on your souffle recipes?
Il programma di borse di studio UNICAF è stato fondato per offrire agli studenti svantaggiati dotati l'opportunità di proseguire la propria formazione studiando le qualifiche internazionalmente accreditate a un costo molto inferiore.
The UNICAF Scholarship Programme was founded to offer gifted underprivileged students the opportunity of furthering their education by studying towards internationally accredited qualifications at a much lower cost.
Studiando le recensioni, puoi rispondere alla domanda, dovetrafiggere le orecchie di un bambino a Mosca.
Studying reviews, you can answer the question, wherepierce the ears of a child in Moscow.
Pasciamo i Suoi agnelli nella nostra casa nel modo in cui viviamo il Vangelo: osservando i comandamenti, pregando, studiando le Scritture ed emulando il Suo amore.
We feed His lambs in our homes by how we live the gospel: keeping the commandments, praying, studying the scriptures, and emulating His love.
La Commissione sta studiando le eventuali sinergie con il portale Euraxess relativo alle carriere nel campo della ricerca e al portale EURES sulla mobilità del lavoro al fine di valorizzare ulteriormente questa esperienza.
The Commission is exploring synergies with the research career portal Euraxess and job mobility portal EURES to build on this success.
Utilizziamo i cookies per migliorare la qualità del nostro servizio, memorizzando le preferenze dell’utente e studiando le tendenze dell’utente, come ad esempio i metodi di ricerca utilizzati.
We use cookies to improve the quality of our service by storing user preferences and tracking user trends, such as how people search.
Il patriottismo si forma comunicando con la generazione precedente, studiando le tradizioni, i costumi, la storia della loro terra, il paese.
Patriotism is formed by communicating with the older generation, studying traditions, customs, history of their land, the country.
Quel che scopriamo studiando le Scritture è un’immagine con varie sfaccettature dell’espiazione come la Bibbia propone molte verità, legate tra loro, riguardanti la redenzione che Cristo ha compiuto.
What we discover as we study the Scriptures is a rich and multifaceted picture of the atonement as the Bible puts forth many interrelated truths concerning the redemption that Christ has accomplished.
Questa è la scienza naturale, studiando le leggi della natura, della struttura, dei fenomeni, dei cambiamenti.
This is natural science, studying the laws of nature, structure, phenomena, changes.
La fede in Gesù Cristo non è una semplice dichiarazione del proprio credo — è una sorgente di potere che possiamo rinnovare ogni giorno studiando le Sue parole, pregando e cercando di seguire maggiormente il Suo esempio.
Faith in Jesus Christ isn’t a simple declaration of belief—it is a source of power we can renew every day by studying His words, praying, and by trying harder to follow His example.
Queste collaborazioni massimizzano i risultati degli studenti studiando le tendenze attuali nel campo del MICE (Meeting, Incentivi, Conferenze ed Esposizioni).
These collaborations maximize student outcomes by studying current trends in the field of MICE (Meeting, Incentives, Conference, and Exhibitions).
In qualche modo, studiando le donne, si riesce a cogliere la struttura e l'ideologia di un Paese.
So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country.
E studiando le allucinazioni, impariamo tanto su come i nostri cervelli costruiscono il mondo che vediamo, sentiamo, odoriamo e tocchiamo.
And by studying hallucinations, we stand to learn a great deal about how our brains construct the world we see, hear, smell, and touch.
Andrew aveva effettuato una sua piccola indagine e una delle cose che gli erano state dette, e che aveva appreso studiando le pubblicazioni, era che in realtà c'è una grande collo di bottiglia.
And Andrew had been doing his own bits of research, and one of the things that he had been told and that he'd learned from studying the literature was that there's actually a big bottleneck.
Spesso la gente mi chiede, "Cos'hai imparato studiando le scelte?
Now, often people ask me, "What did you learn by studying choice?"
Studiando le statistiche, si è scoperto che una sola macchina di von Neumann muovendosi al 5% della velocità della luce potrebbe replicarsi in tutta la galassia in circa 4 milioni di anni o meno.
Scholars crunched the numbers and found that a single von Neumann machine traveling at 5% of the speed of light should be able to replicate throughout our galaxy in 4 million years or less.
Ho trascorso la mia vita studiando le vite di presidenti che non sono più vivi.
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive.
La nostra conoscenza dell'universo, dal Big Bang, che ha dato origine allo spazio e al tempo, dalla formazione ed evoluzione delle stelle e delle galassie, alla struttura del nostro sistema solare, l'abbiamo ottenuta studiando le immagini del cielo.
Everything we know about the universe, from the big bang that originated space and time, to the formation and evolution of stars and galaxies, to the structure of our own solar system, we figured out studying images of the sky.
Studiando le luci urbane allo stesso modo, possiamo misurare e prevedere l'energia consumata e necessaria alla città e aiutare a costruire una rete elettrica robusta in grado di sostenere le necessità degli ambienti urbani in crescita.
By studying city lights the same way, we can measure and predict how much energy the city needs and consumes and help build a resilient grid that will support the needs of growing urban environments.
Mi sono posto la domanda studiando le barriere coralline, che sostentano milioni di persone attraverso la pesca e il turismo, qui in Africa e nel resto del mondo.
I was led to this question while studying coral reefs, which support millions of people through fisheries and tourism here in Africa and around the world.
1.3961179256439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm studying the components in your prosthesis. 